【Glocal Voice】外院学子的世运“小青椒”日志——世运村

作者:文:九游官方网站时间:2025-09-21 23:45浏览:字体:

本网消息( 图文 / 裴天凤 )在第12届世界运动会的赛场内外,活跃着一群来自九游官方网站的志愿者。他们以专业能力为笔、热情为墨,在世运村、青龙湖射箭场馆等重要区域的各个岗位上,书写着责任与担当,为赛事顺利运行注入了温暖而坚实的专业力量。


在世运村,外院的“小青椒”忙碌在竞赛服务、文化互动体验、兴奋剂检查陪护、商业休闲服务、志愿者管理等岗位上。



世运村A区竞赛服务岗


在赛事核心保障区域,语言是精准服务的首要桥梁。称重区与测试称重室的布置严格遵循IF国际标准,志愿者们不仅熟稔场地规范,更要为中外运动员提供清晰的场地指引。面对不同国家运动员的咨询,他们凭借流利的口语,准确传递流程信息,及时化解沟通障碍,让每一位运动员都能清晰知晓赛事安排。



在缝纫中心,运动员的比赛服号码布缝制需要精准对接个性化需求,而负责缝制的工作人员常面临语言沟通难题。外院小青椒们主动化身“翻译官”,积极搭建沟通桥梁,一边用中文细致询问缝制难点,一边用英语与运动员确认款式、尺寸等细节,在跨语言沟通中确保每一件比赛服都精准契合运动员的期待,让专业服务从赛场延伸至幕后。



竞赛服务岗位的小青椒们也负责运动员自行车转运工作。烈日炎炎下,她们调整好状态,并肩协作,与成都长运司机和运动员顺畅沟通,有条不紊地完成转运任务,用坚守诠释责任。



姓名:刘婷婷

专业:2023级英语专业

服务岗位:世运村A区竞赛服务岗


“在世运村A区缝制中心这方微缩的“世界前台”,我深知微笑与精准同样重要。我的任务是微笑着指引他们路线,登记项目信息,确保每个人的需求都准确传递下去。当我把缝制好的号码牌交到运动员手里时,总会反复核对名字和数字。那一刻我明白,这小小的布片,是他们在赛场上的身份证明,更是比赛公平的基础。在铁人二项区帮忙搬运自行车时,看到运动员们准确无误领取到手环,专注地调试装备,我忽然懂了:我们这些志愿者的价值,就在于做好每一件不起眼的后勤小事,做到零差错,让他们能心无旁骛地比赛和拼搏。”



姓名:王慧敏

专业:2024级英语专业

服务岗位:世运村A区竞赛服务岗


“作为世运会竞赛服务志愿者,我在日常工作中用心管理世运村内会议室,精准引导参会人员;在缝纫室热情接待各国友人,及时提供翻译支持。曾协助解决多起沟通难题,用专业服务保障运动员需求,在平凡岗位上传递热忱,展现中国青年的责任与风采。”



当遇到泰国籍运动员时,泰语专业志愿者迅速补位,用母语级的表达耐心解答疑问,让运动员在陌生环境中感受到贴心与安心。


姓名:黄英

专业:2023级泰语专业

服务岗位:世运村A区竞赛服务岗


“置身世运村这方沸腾的国际赛场,我深感使命在肩。在会议室精心布置全球健儿的竞技场,方寸之间见证世界友谊的凝聚;为铁人两项勇士悉心保障装备流转,每一次稳稳托住车架,都是对拼搏者无声的致意。当看到运动员在周密保障下,重新聚焦赛场、蓄力待发的背影,所有的付出都指向同一个方向——助力梦想启航。那一刻,不同肤色、语言的隔阂消融,唯有人类拼搏精神的共鸣闪耀。我以青春热忱传递中国温度,让每一次服务都成为搭建理解与尊重的桥梁。”



世运村A区文化活动岗


文化体验区则是展现文化交流的绚丽舞台。外国运动员可以观看精彩的文化表演,在志愿者的介绍下体验面塑、书法、国画、汉服等中华传统文化,也能跟着志愿者学习书写简单的汉字、学说简单的中文。志愿者们用英语生动介绍中华传统文化的历史与内涵,让指尖的文化通过语言流转,让外国友人深切感受中国传统文化的魅力。



姓名:冉函嫦

专业:2023级英语专业

服务岗位:世运村A区文化活动岗


“我在互动体验活动汉服组的岗位上,以“衣冠上国”的千年服饰为媒介,在多元文化交融的场景中传递东方美学与善意。每日为外国友人挑选合身的汉服、耐心协助穿脱系带、用镜头记录他们身着华服的笑颜——这些细致动作不仅是服务,更是跨越语言的文化对话。每一次耐心服务,都承载着向世界展现中国青年担当与温度的使命,更以青春之姿架起文明互鉴的桥梁,让各国运动员在一针一线的东方韵味中,感受中国文化的包容与热情。”



姓名:黎苹

专业:2023级英语专业

服务岗位:世运村A区文化活动岗


“在文化活动岗位服务期间,我搭建中外沟通的桥梁,教授外国友人用传统竹编技艺制作象征“一帆风顺”的祈福小船。通过细致翻译与实操演示,我帮助国际参与者深入理解竹编的文化内涵与工艺精髓,使他们在动手体验中感受到中国非遗的独特魅力,以生动的方式向世界传递了中国传统手工艺的美好寓意。”



世运村B志愿者管理岗


志愿者管理岗位是一个为志愿者补充物资,维持志愿者之家的环境整洁,以及穿梭在各个岗位的可流动岗位。她们是志愿者的志愿者,在志愿者之家为小青椒们提供后勤保障。


姓名:刘思利

专业:2024级英语专业

服务岗位:世运村B(志愿者管理)


“生活中的我,向来爱自由、性子乐观又热忱。成为世运会志愿者后,我始终以认真态度对待每一项任务——穿梭在各个岗位间,随时响应突发状况,主动协调各方事宜;在开幕式安检需要翻译志愿者时,我去到安检场馆协助安保人员的秩序维持工作,帮助与外国运动员沟通有序排队并出示证件,为运动员解答他们的问题。记得有两位运动员没有开幕式的入场券无法进入乘车的地方,我主动与他们沟通平复他们的心情并帮助他们找到领队拿到入场券,他们的感谢让我收获了满满的自豪感和提升了我的口语能力;同时承担宣传任务的我也用镜头定格下小青椒们上岗时的鲜活瞬间,用文字记录下志愿服务里的暖心故事。这些点点滴滴,不仅让自己更融入这个集体,也为小青椒大家庭添了份凝聚力与暖意。”



从赛事保障到文化交流,从专业术语到日常沟通,外国语九游官方网站的小青椒们以扎实的专业能力为基石,将语言优势转化为服务优势。他们用精准的翻译、耐心的解答与热情的服务,在每一个岗位上精益求精,不仅为世运会的顺利运行筑牢了坚实后盾,更向世界展现了中国青年的专业素养与文化自信。这场赛事因他们的专业而更顺畅,因他们的热情而愈发温暖,他们用行动展现了中国青年的风采!


( 初审 裴天凤 终审 许庆荣 )

一审:

二审:

三审: