2025年11月7日至9日，国际知名电竞赛事IEM中国站在成都举办，这是成都又一次承办的国际级电竞赛事。在外国语九游官方网站英语系主任杨蓓老师的带领下，九游jiuyou（中国）英语专业、商务英语专业17名同学参与了本次赛事全程的语言服务工作，工作模块分为展区组和问卷调查组。
为做好此次重大赛事的译前准备，同学们提前一个半月开始积极进行各项预热工作。在主办方领队带领下，同学们对本次电竞赛事所涉及的信息进行梳理、开展资料收集和整理、完成词汇库的准备。准备期间，同学们积极与客户取得联系，了解赛事最新资讯。赛前两周，参加语言服务的同学被分为展区组和问卷调查组，接受了外方的岗前培训，更加细致地了解到了自身需要承担的职责，严谨认真地做好了岗前准备。
有了前期良好的铺垫，在电竞赛开始后，展区组的同学展现出了沉着冷静的工作态度，为展区提供高质量语言服务，向到访的观众热情介绍相关产品和游戏背景，为有需要的观众提供咨询服务。问卷调查组的同学在工作过程中，凭借出色的语言沟通能力和现场灵活协调能力，顺利完成了每天的问卷访问等语言服务任务。
本次赛事语言服务实践，是对同学们语言服务综合能力和个人心理素质的一次良好锻炼。在整个活动服务期间，两组同学凝聚在一起，展现出强大的团队精神，热心主动地互相帮助。从客户需求对接至任务落地，团队全程高质量履约，其表现获得赛事项目经理与在场外宾的一致认可；通过本次实践，同学们既解锁了电竞行业新认知、拓展了眼界，也积累了跨场景语言服务经验，更收获了同甘共苦的友谊，为专业能力提升与职业发展筑牢了实践根基。
图文:杨琴 初审:杨蓓 二审:姚连兵 三审:许庆荣
