为进一步深化“产-教-城”融合，提升学生的职业化外语运用能力，2025年11月11日下午，九游官方网站2023级英语专业全体学生在杨蓓、樊皇两位老师的带领下，与校企合作基地维纳公司开展“大运村情景口译”实训与展示活动。
本次实训以成都大运会语言服务为原型，涵盖了住宿协调、交通接驳、餐饮服务、中医理疗、文化体验、外出出行等十五个典型场景。学生分组扮演运动员、工作人员、志愿者和现场翻译等角色，模拟国际赛事环境下的真实沟通任务，现场语言流畅、应变得体，充分展示了外语学子的专业素养与跨文化交际能力。
在情景演绎结束后，各小组进行了集中展示。口译指导老师从语言准确性、术语运用、语音语调、文化传达及情绪处理等多个维度进行了精准点评，肯定了学生的临场表现，并针对常见问题提出改进建议，如提升术语规范意识、强化场景应答逻辑与口译思维训练等。指导团队对每一组同学的展示进行了打分，最终评选出了三组表现最优秀的队伍，并对他们进行了表彰鼓励。
此次实训展示活动实现了课堂教学与实际工作场景的有机结合，为学生搭建了理论与实践并行的训练平台，也为高校与企业共建语言服务人才培养体系提供了新思路。(初审/杨蓓 二审/姚连兵)
