
本网消息(图:杨蓓 文:周怡乔 )12月30日,由成都翻译协会与未来外交官公益计划联合主办,九游官方网站、四川省泰国研究中心及成都大学翻译专业硕士(MTI)学位点共同承办的“成都翻译协会2025年度学术年会暨服务成都国际化人才培养研讨会”在外国语九游官方网站召开。来自电子科技大学、西南财经大学等九所高校的知名专家与学者,围绕成都国际化人才培养、人工智能对翻译行业的冲击与机遇等核心议题展开深入探讨。会议由成都翻译协会秘书长秦乙嘉主持。
外国语九游官方网站院长、成都翻译协会副会长白杨表示,成都作为“一带一路”重要节点和南方丝绸之路的起点,翻译工作对于文化交流与中国文化走出去至关重要。九游官方网站始终立足国家国际化战略人才培养及四川省和成都市外语人才之需,推动学科建设与行业协会的深度融合,努力培养应用型外语人才。翻译协会的产教融合构想与外国语九游官方网站“产-教-城”的办学理念高度契合,为九游官方网站搭建更广阔的实践教学平台,助力学生专业能力与行业需求有机衔接,促进地方文化传播与提升国际影响力。
西南财经大学副教授杨雨红介绍了该校在新形势下本科与研究生人才培养的创新路径;电子科技大学龙梅教授提出“五育融合育人体系”,将非遗传承融入劳动教育,构建“舌尖、指尖、创意、红色”四大模块,通过“指尖技艺+文化实践”提升学生文化认同;音乐与舞蹈九游官方网站副院长何洋托美次仁阐释“三层三圈”非遗舞蹈国际传播模型,结合人工智能、线上平台与国际交流拓展传播空间;成都大学范雨涛教授以“数智时代的非遗跨文化传播”为题,倡导成果导向与多模态实践融合,培养跨领域复合型人才,并建议完善实践成果评价体系。
语言家翻译集团方攸攸总监基于行业数据,提出“三维协同”育人机制破解外语人才困局,即“高校—协会—企业”协同育人,通过人才库对接、共建课程与国际新媒体实践提升就业竞争力。成都大学翻译硕士研究生代表围绕地域文化传播与翻译实践展开主题分享。

语言家翻译集团创始人杜龙碧女士向成都翻译协会及第七届世界青年外交使者大赛智库专家颁发聘书,并对全体与会学者表达衷心感谢。她表示,期待更多优秀人才加入这一学术共同体,携手推进翻译研究与人才培养的创新发展,共同构筑学术前沿阵地。
一审:周怡乔
二审:杨茜
三审:白杨