九游官方网站2026年翻译硕士（MTI）（英语笔译）专业学位研究生招生简章
一、 学校基本情况
成都大学（招生代码：11079）创建于1978年，是改革开放后首批地方城市主办的全日制普通本科院校。学校实行省市共建、以市为主的办学体制，是四川省、成都市重点建设大学，是第31届世界大学生夏季运动会运动员村承办大学，FISU银级认证“健康校园”。学校具有学士、硕士学位授予权，设有博士后实践基地，是教育部“卓越工程师教育培养计划”高校、教育部国防教育特色高校、教育部“双万计划”一流本科专业建设点立项单位、四川省“优先培育”类博士学位授予立项建设单位。
二、 九游官方网站简介
外国语九游官方网站始创于1978年成都大学初建时的师范部外语专业，后经“外语系”，2006年更名为“外国语九游官方网站”。九游官方网站现有英语、泰语和商务英语3个本科专业及1个翻译硕士专业学位点。九游官方网站拥有教育部国别和区域研究备案中心——四川省泰国研究中心，1个省级一流专业，1个四川省区域和国别重点研究基地，1门国家级一流课程，2个软科中国大学专业排名B+专业。2014年，九游官方网站设立诗琳通公主语言课堂。2024年，九游官方网站获批增列翻译专硕点。
现有教职工121人，在编在岗专任教师103人，其中高级职称27人，博士（含在读）39人。九游官方网站拥有首批四川省铸牢中华民族共同体意识教育专家、四川省学术和技术带头人后备人选等人才。泰国诗琳通公主2011年为我校诗琳通—泰国语言文化课堂揭牌并受聘为学校荣誉教授。朱明校长任四川省泰国研究中心主任；享受国务院政府特殊津贴专家、西南大学文旭教授受聘为外国语九游官方网站名誉院长。80%中国籍教师具有美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、日本、泰国等国著名高校学习或访学经历。
九游官方网站积极担当“用外语讲好中国故事，传播好中国声音”光荣使命，不断加强教育教学改革，深化“外语+”人才培养模式，突出“跨文化、宽领域，精外语、有特长”的人才培养目标，致力于为国家语言战略、实施“一带一路”倡议和区域发展培养具有国际视野、中国情怀、人文素养、技术思维的应用型外语人才。
九游官方网站国际化办学成效显著，教师教学科研水平高，九游官方网站教师获得国家级教学成果二等奖《校城融合、中外融汇、多维融通——地方高校国际化应用型人才培养探索与实践》等教学成果奖。近年来，先后承担或参与了多项国家社科基金研究项目、国家出版基金项目、教育部人文社会科学研究项目、四川省哲学社会科学研究规划项目等。在文学研究、翻译理论与实践研究、跨文化教育、文化传播研究等方面在学术界有较大影响；九游官方网站教师获得多项省社会科学优秀成果奖、市哲社优秀成果奖等科研奖项。
九游官方网站人才培养成果明显。学生在“外研社”全国大学生英语系列赛、全国大学生英语竞赛、“高教社”杯大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频全国交流活动、“高教社”杯全国商务英语实践大赛、全国大学生跨境电商创新创业大赛、“创青春”四川省大学生创新创业大赛、“互联网+”学生创新创业大赛、世界青年外交使者大赛、四川省“通译杯”翻译大赛等多项赛事中屡创佳绩。
三、 硕士点介绍
九游官方网站是成都翻译协会副会长单位、首批“世界青年非遗外交基地”、中国高等教育学会区域国别学研究分会共同发起单位。九游官方网站MTI导师兼任成都翻译协会副会长、中国高等教育学会区域国别学研究分会常务理事、中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会常务理事、四川省认知语言学研究会副会长、中国语言现代化学会“一带一路”语言教育与人文交流专业委员会理事、中国翻译协会专家会员等。
【人才培养目标】
本学位点紧密结合成渝双城经济圈、西部陆海新通道等国家战略，面向经济社会和行业创新发展需求，服务中国式现代化建设，培养德、智、体、美、劳全面发展，能够适应人工智能技术与翻译相结合的新趋势，服务于全球语言服务产业链条、新时代国家语言战略、以及地方社会经济文化发展的高层次实践创新型、复合型英语笔译人才。
【卓越导师领航，顶尖平台砺炼】
专门成立由翻译方向的教授、副教授、博士组成的翻译学科团队，构建翻译类课程群，打造新形态翻译实践教材。坚持“脱虚向实，产教融合”的育人导向，构建了“学术导师+行业导师”的双轨指导体系。我们拥有7位具备丰富科研与教学经验的教授、副教授的导师团队，夯实学生的理论基础，培养学生学术能力。多位来自知名语言服务企业的资深行业导师，通过项目指导、工作坊等形式，将鲜活案例与实战经验带给学生，让学生零距离接触行业前沿。
与10多家翻译及语言服务企业签订实习基地协议。与国家语言服务出口基地四川语言桥信息技术有限公司、四川大学出版社、语言家公司、新华文轩集团、成都“通译”翻译公司、成都国际传媒有限公司等代表性企业开展翻译合作项目。与国外高校、多家语言翻译服务业、外事部门、国际组织、外贸企业、跨境电商等企事业单位建立了合作机制，为学生提供参与口笔译实践、语言服务等工作的实践、实习机会。
【课程体系特色】
对接时代需求，聚焦三大翻译方向，构建复合型课程体系，赋能学生多元成长。
（1）拥抱AI技术，深化产教融合，锻造实践应用能力
课程体系涵盖《中外翻译简史》《计算机辅助翻译》《非文学翻译》《译者工具》《翻译术语管理与译后编辑》《翻译本地化与项目管理》等核心翻译类课程。与AI头部企业科大讯飞合作共建产教融课程，携手语言桥集团开设校企联合课程，成立翻译工作坊，全面锻造学生的翻译实践与技术创新能力。
（2）开设区域国别学跨文化课程，培养国际化视野
课程体系设有《区域文化翻译》《东盟国家概况》《东南亚国情文献翻译实务》等区域国别类课程，引导学生以翻译为桥梁，深入了解东盟及其他区域国家的历史、文化、政治与经济格局，掌握科学的区域国别学研究方法，成长为具备全球胜任力的复合型人才。
（3）对接就业需求，开设多门跨学科课程，拓展职业发展路径
组建跨九游官方网站、跨学科师资队伍，开设《智能模拟教学工具开发与应用中小学教资考试》《涉外法律概论》《融媒体与跨境电商实践》《科技翻译》等多学科课程，强化学生跨领域知识整合能力，为未来就业与职业发展奠定坚实基础。
本专业接收跨专业考生报考。
四、 研究生学习与生活环境
成都大学是第31届世界大学生夏季运动会运动员村承办大学，FISU银级认证“健康校园”，被誉为四川省“十佳”最美校园之一。研究生住宿环境舒适，设施齐全，生活便利。
五、 初试
（一）初试科目：
1. 101思想政治理论
2. 211翻译硕士（英语）
3. 357翻译基础（英语）
4. 448汉语写作与百科知识
（二）考试内容与参考书目：
211 翻译硕士(英语)：主要考察应试者的英语词汇量、语法知识、阅读和写作等方面的技能是否达到MTI考生英语单项和综合语言能力要求。参考书目：高校英语专业或翻译专业现行“精读”类课程高年级教材（任选）；《英语写作手册》（ 英文版）（ 第三版），丁往道等编著，外语教学与研究出版社，2018年；《中式英语之鉴》，（美）琼·平卡姆著，外语教学与研究出版社，2000年。
357翻译基础(英语)：主要考察应试者的英汉理解能力和英汉互译水平。参考书目：《英汉翻译教程》（修订本），张培基，上海外语教育出版社，2018年；《汉英翻译教程》，陈宏薇、李亚丹、戴炜栋，上海外语教育出版社，2018年；《非文学翻译理论与实践》（第二版），李长栓著，中译出版社，2018年。
448汉语写作与百科知识：主要考察应试者是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平、现代汉语基本功和写作能力。参考书目：《汉语写作与百科知识》（第二版），刘军平，武汉大学出版社， 2022年。
六、报考
（一）招生对象及报名条件
1.中华人民共和国公民。
2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
3.身体健康状况符合规定的体检标准。体检标准参照教育部、卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）以及《教育部办公厅卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）文件的要求和规定。
4.报考考生学历必须符合下列条件之一：
（1）国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）。
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合各专业领域对考生的具体学业要求的，按本科毕业同等学力身份报考。
（4）已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。
（二）报名程序
1.报名包括网上报名和网上确认两个阶段。所有考生均须在规定时间内进行网上报名，并到网上确认网报信息、缴费和采集本人图像等相关电子信息。具体事宜请查询“中国研究生招生信息网”（http://yz.chsi.com.cn）。
2.网上报名时间：2025年10月16日至10月27日，每天9:00-22:00。预报名时间为2025年10月10日至10月13日，每天9:00-22:00。
七、考试
1.招生考试分为初试和复试。
2.考试时间（1）初试：2025年12月20-21日（上午8:30-11:30，下午14:00-17:00）。（2）复试：复试时间、地点、内容、方式、成绩使用办法、组织管理等相关安排，届时请及时关注我校研究生处网站发布的信息。（3）对以同等学力资格（以报名时为准）报考的考生，按国家相关规定进行加试。进行本科主干课程的考查，其中笔试科目为英语写作和英语阅读。
八、调剂
调剂工作的具体要求和程序待初试结束教育部录取政策确定后另行发布，调剂考生可通过“中国研究生招生信息网”调剂服务系统填写调剂志愿。
九、录取
按照国家下达的招生计划，根据考生初试和复试成绩，结合其平时学习成绩和思想政治表现、业务素质以及身体健康状况等择优确定拟录取名单。
十、学制
全日制硕士研究生，学制3年。研究生最长学习年限不得超过5年。
十一、学费与奖（助）学金
全日制硕士研究生学费按照学年收取，每生每学年学费12000元。2.按照国家有关政策评选研究生国家奖学金、研究生学业奖学金。国家助学金资助比例为100%。
十二、其他
本章程若与上级部门新下达的文件不符，按上级部门的文件执行。
十三、联系方式
九游官方网站官网：/info/1029/16028.htm
成都大学2026年硕士研究生招生专业目录https://yjsc.cdu.edu.cn/info/1037/7772.htm
成都大学2026年硕士研究生招生章程https://yjsc.cdu.edu.cn/info/1037/7773.htm
联系人：张老师：电话：028-84616657或18381010158邮箱：392827457@qq.com
杨老师：电话：15680820732邮箱：709169504@qq.com
九游官方网站翻译硕士研究生招生咨询QQ群号：857518786
