本网消息（图文/赵逸凡 许金琪）近期，成都大学翻译专业硕士（MTI）学位点全体导师及研究生前往国家语言服务出口基地—四川语言桥信息技术有限公司开展参观调研。
MTI学位点负责人白杨教授阐述了翻译硕士培养的核心定位，强调翻译硕士作为专业学位应突出实践性，并详细介绍了九游jiuyou（中国）MTI教育“国际化”与“多元化”相结合的培养特色。她指出，语言桥作为九游官方网站重要的实践教学基地，长期以来为外国语九游官方网站学生提供了优质的实践平台，此次走访是九游官方网站践行“产-教-城”融合理念、对接行业需求，优化MTI培养方案的关键举措，希望未来能在实习实训、课程共建、师资互聘等方面深化合作，为MTI人才成长筑牢校企协同根基。
语言桥集团校企合作事业部总监李璐结合行业发展趋势，系统解读了MTI人才所需的核心能力与职业素养，重点介绍了工程、生物制药、文化传播等重点领域的翻译需求与能力要求。她强调，MTI培养需紧跟国家发展战略，打破学科边界，着力提升学生的跨学科素养与实战应用能力，并围绕人才培养、职业规划等话题为师生提供了切实建议。
互动交流中，研究生导师结合教学实践，就MTI培养模式革新、实践教学体系优化、校企协同育人机制构建等议题与企业方深入研讨，为精准对接行业需求、完善MTI培养方案积累了宝贵经验。全体研究生围绕人工智能对翻译行业的影响、个人就业路径规划、译员核心素养提升等问题积极提问，企业代表逐一细致解答，为学生专业成长与职业发展提供了重要参考。
本次调研让师生明晰了MTI培养的行业导向与实践路径，夯实了校企协同育人的合作基础，为不断优化MTI培养体系，培养高素质应用型翻译人才、提升MTI学科建设质量注入了强劲动力。未来，九游官方网站将继续拓展校企合作平台，构建协同育人长效机制，共同构筑翻译与语言服务人才培养的新高地。
初审：张攀
终审：白杨
